Job 42:2 I know that in all things you are able, and nothing is powerless to you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1492 I know G3754 that G3956 in all things G1410 you are able, G101 [³is powerless G1161 ¹and G1473 ⁴to you G3762 ²nothing].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1492 οίδα G3754 ότι G3956 πάντα G1410 δύνασαι G101 αδυνατεί G1161 δε G1473 σοι G3762 ουδέν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 V-RAI-1S οιδα G3754 CONJ οτι G3956 A-APN παντα G1410 V-PMI-2S δυνασαι G101 V-PAI-3S αδυνατει G1161 PRT δε G4771 P-DS σοι G3762 A-ASN ουθεν

HOT⁽ⁱ⁾ ² ידעת כי כל תוכל ולא יבצר ממך מזמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3045 ידעת I know H3588 כי that H3605 כל every H3201 תוכל thou canst do H3808 ולא and no H1219 יבצר can be withheld H4480 ממך from H4209 מזמה׃ thought

new⁽ⁱ⁾

2 H3045 [H8804] I know H3201 [H8799] that thou canst do H4209 every thing, and that no thought H1219 [H8735] can be withheld from thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² [Scio quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Y woot, that thou maist alle thingis, and no thouyt is hid fro thee [Note: Joob wiste wel, that in remembringe his riytfulnesse he suffride sum stiring of veynglorie, which is wont to come liytly in siche thingis, yhe, in men that ben perfit. in preisinge my riytfulnesse. in enqueringe ouer myche the resouns of Goddis domes. ].

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² I knowe that thou hast power of all thinges, and that there is no thought hyd vnto the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² "I know that thou hast power over all things, and that there is no thought hid unto thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² I know that thou hast power ouer all thynges, & that there is no thought hyd vnto the.

Great⁽ⁱ⁾ ² I knowe that thou hast power ouer all thynges, and that there is no thought hyd vnto the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² I knowe that thou canst doe all things, and that there is no thought hidde from thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² I know that thou hast power ouer all thinges, and that there is no thought hid vnto thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 I know [H8804] H3201 that thou canst do [H8799] H4209 every thing, and that no thought H1219 can be withholden [H8735] from thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do all things, and that with thee nothing is impossible.

Webster⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 [H8804] I know H3201 [H8799] that thou canst do H4209 every thing, and that no thought H1219 [H8735] can be withheld from thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do all things, and nothing is impossible with thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Οἶδα ὅτι πάντα δύνασαι, ἀδυνατεῖ δέ σοι οὐδέν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² I acknowledge that thou art able to do every thing, and that no deep plan of thine can be restrained.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Thou hast known that for all things Thou art able, And not withheld from Thee is any device:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² I knew that thou wilt be able to do all, and counsel shall not be restrained from thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.

ERV⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained.

ASV⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do all things,
And that no purpose of thine can be restrained.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 I know H3201 that thou canst do H4209 all things, And that no purpose H1219 of thine can be restrained.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² I know that Thou canst do every thing, and that no purpose can be withholden from Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² I know that, all things, thou canst do, and that no purpose can be withholden from thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ² I know that You can do all things, And no plan of Yours can be thwarted.

BBE⁽ⁱ⁾ ² I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² I know that You can do all, and not any purpose is withheld from You.

LITV⁽ⁱ⁾ ² I know that You can do all, and no purpose is withheld from You.

ECB⁽ⁱ⁾ ² I know that you are able in all; and that no intrigue is cut off from you.

ACV⁽ⁱ⁾ ² I know that thou can do all things, and that no purpose of thine can be restrained.

WEB⁽ⁱ⁾ ² “I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 "I know H3201 that you can do H4209 all things, and that no purpose H1219 of yours can be restrained.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² "I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 I know H3201 that you can H3605 do every H3808 thing, and that no H4209 thought H1219 can be withheld from you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² I know that you can do everything, and that no thought can be withheld from you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 I know H3201 that you can do H4209 every thing, and that no thought H1219 can be withheld from you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² I know that thou canst do every thing and that there is no thought hidden from thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ² I know that You can do all things, and nothing is impossible with You.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² I know that you can do all things, and nothing is impossible with you.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »I know that you can do all things and no plan of yours can be thwarted.

ISV⁽ⁱ⁾ ² “I know that you can do anything and nothing that you plan is impossible.

LEB⁽ⁱ⁾ ² "I know that you can do all things, and any scheme from you will not be thwarted.

BSB⁽ⁱ⁾ ² “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

MSB⁽ⁱ⁾ ² “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

MLV⁽ⁱ⁾ ² I know that you can do all things and that no purpose of your can be restrained.

VIN⁽ⁱ⁾ ² "I know that you can do all things and no plan of yours can be thwarted.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² ich erkenne, daß du alles vermagst, und kein Gedanke ist dir verborgen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3201 ich H3045 erkenne, daß du alles vermagst, und kein Gedanke ist dir verborgen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Ich erkenne, daß du alles vermagst, und nichts, das du dir vorgenommen, ist dir zu schwer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 Ich erkenne H3201 , daß du alles vermagst H4209 , und nichts, das du dir vorgenommen H1219 , ist dir zu schwer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 Ich weiß H3201 , daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 H8804 Ik weet H3588 , dat H3605 Gij alles H3201 H8799 vermoogt H3808 , en dat geen H4480 van H4209 Uw gedachten H1219 H8735 kan afgesneden worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Je sais que vous pouvez tout et que rien ne vous est impossible.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Je sais que tu peux tout, et qu'on ne te saurait empêcher de faire ce que tu penses.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 Je reconnais H8804 H3201 que tu peux H8799 H1219 tout, Et que rien ne s’oppose H8735 H4209 à tes pensées.

SE⁽ⁱ⁾ ² Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Yo conozco que todo lo puedes, Y que no hay pensamiento que se esconda de ti.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Yo sé que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² "E pranoj që mund të bësh gjithçka, dhe që asnjë nga planet e tua nuk mund të pengohet.

RST⁽ⁱ⁾ ² знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² قد علمت انك تستطيع كل شيء ولا يعسر عليك أمر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Зная, че Ти можеш всичко и нито едно Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² "Ja znadem, moć je tvoja bezgranična: što god naumiš, to izvesti možeš.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Vím, že všecko můžeš, a že nemůže překaženo býti tvému myšlení.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Jeg ved, at du formaar alting, og at ingen Tanke er dig forment.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 我知道，你萬事都能做；你的旨意不能攔阻。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 我知道 H3201 ，你萬事都能做 H4209 ；你的旨意 H1219 不能攔阻。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 我知道，你万事都能做；你的旨意不能拦阻。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 我知道 H3201 ，你万事都能做 H4209 ；你的旨意 H1219 不能拦阻。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Mi scias, ke Vi cxion povas fari, Kaj ke nenio, kion Vi entreprenas, estas malfacila por Vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Minä tiedän sinun kaikki voivan: ja ei ole sinulta yksikään ajatus peitetty.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² "Minä tiedän, että sinä voit kaikki ja ettei mikään päätöksesi ole sinulle mahdoton toteuttaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² -Mwen konnen, Seyè, ou gen tout pouvwa. W'ap fè tou sa ou mete nan tèt ou pou ou fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Tudom, hogy te mindent megtehetsz, és senki téged el nem fordíthat attól, a mit elgondoltál.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (42:1)

Italian⁽ⁱ⁾ ² Io so che tu puoi tutto; E che cosa niuna che tu abbia deliberata, non può essere impedita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² "Io riconosco che tu puoi tutto, e che nulla può impedirti d’eseguire un tuo disegno.

Korean⁽ⁱ⁾ ²

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² “Žinau, kad Tu esi Visagalis; niekas nesutrukdys Tau padaryti, ką sumanei.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Wiem, że wszystko możesz, i nie może być zahamowany zamysł twój.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanke er umulig å utføre for dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² ,,Ştiu că Tu poţi totul, şi că nimic nu poate sta împotriva gîndurilor Tale``. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Я знаю, що можеш Ти все, і не спиняється задум у Тебе!